Language & Script Guidelines
Multi-Language Code-Mixing
Vox-v1 natively supports seamless code-mixing between English and 12 Indic languages—all in their native scripts. Rules:- English → Latin script
- Indic languages → Native script only
Supported Languages & Examples
| Language | Script | Example |
|---|---|---|
| Hindi | Devanagari | ”आपका payment अभी तक नहीं आया, please check करें” |
| Tamil | Tamil | ”நேத்து call பண்ணேன், but you didn’t pick up” |
| Telugu | Telugu | ”మీ order இன்னும் ship అవ్వలేదు, tomorrow expect చేయండి” |
| Kannada | Kannada | ”ನಿಮ್ಮ account ಲಿ balance ಇಲ್ಲ, please recharge ಮಾಡಿ” |
| Malayalam | Malayalam | ”ഞാൻ already message അയച്ചു, didn’t you see it?” |
| Bengali | Bengali | ”আপনার bill টা due হয়ে গেছে, please pay করুন” |
| Gujarati | Gujarati | ”તમારું appointment આવતીકાલે છે, please confirm કરો” |
| Marathi | Devanagari | ”तुमचा OTP expire झाला, resend करा please” |
| Punjabi | Gurmukhi | ”ਤੁਹਾਡੀ delivery ਅੱਜ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, be available please” |
| Odia | Odia | ”ଆପଣଙ୍କ request process ହେଉଛି, please wait କରନ୍ତୁ” |
| Assamese | Assamese | ”আপোনাৰ payment successful হৈছে, thank you!” |
| Urdu | Perso-Arabic | ”آپ کا balance کم ہے، please recharge کریں” |
Complex Multi-Script Example
A single sentence mixing multiple languages:Why Native Scripts Matter
- ✅ Accurate pronunciation & intonation
- ✅ Proper syllable stress
- ✅ Natural-sounding speech
Handling Numbers
Order IDs & Large Numbers
- Send as separate requests
Phone Numbers
Default reading: 3-4-3 patternCustom Reading
Date & Time Formatting
Accepted Date Formats
Time Formats
Mathematical Expressions
Always write in full words:Approximate Values
Units & Measurements
Symbols & Special Characters
Spell out all special characters:Digital Content Formatting
URLs
Social Media
Range & Interval Notation
Notes
- Consistency is critical
- Write in full words whenever possible
- Break complex URLs or numbers into smaller chunks
- Avoid symbols that may have multiple interpretations

